Alliance franco-japonaise
Qui a dit que les échanges Franco-Japonais étaient inexistants ?
En tout cas, Hiroshi TODA et Guillaume TAUVERON sont là pour prouver le contraire...
En effet, monsieur TODA réalisateur Japonais indépendant (skeleton films) et monsieur TAUVERON réalisateur Français indépendant lui aussi ont associé leurs talents cinématographiques afin de réaliser un long-métrage franco-japonais : Sakura no kage (l'ombre du cerisier). Le film devrait être terminé d'ici le mois de Juin 2006 malgré quelques scènes nécessitant un tournage en France.
Ce qui est intéressant c'est de voir comment les réalisateurs ont su mêler leurs deux cultures.
Tout d'abord dans les différentes étapes de la production : le film est ainsi co-écrit, co-produit, co-réalisé et co-monté.
Ensuite, parce que les deux personnages principaux, un Français et une Japonaise utilisent très peu leur langue natale lors des dialogues. Je suis curieux de voir le résultat d'un Français barragouinant quelques mots de Japonais... :op
Bref, à mon avis un film à voir d'autant plus que le scénario a l'air pas mal...
Synopsis :
Pierre, tueur à gages, froid et solitaire, se voit confier un contrat au Japon où il doit retrouver son ancien employeur, Okayama. Sa seule piste est d'accompagner la fille d'Okayama, Mikiko, imperturbable femme au visage de cire. (sources : Guillaume Tauveron et Skeleton films)
Sinon si vous ne savez pas quoi faire ce weekend, n'hésitez pas à aller voir mémoires d'une geisha, un film superbe sur un des nombreux mythes de la culture japonaise. D'ailleurs, notre ami le darkplanneur nous en fait une critique des plus intéressantes...
Bonjour,
Je suis tombé par hasard sur votre article et je vous remercie de parler de notre film avant même de l'avoir vu, avant même qu'il ne soit fini d'ailleurs. Hiroshi TODA et moi même avons tout fait pour tenter de concilier France et Japon sans que l'univers de l'un empiète sur l'univers de l'autre, et surtout sans chercher à montrer des stéréotypes ou des éléments connus de tout le monde. Nous avons sciement éviter le côté choc des cultures, pour ne garder que le mélange des cultures dans sa plus grande simplicité.
Pour accéder aux images tournées au Japon (le tournage en France étant pour mi-Avril) voici le lien : http://www.guillaumetauveron.com/sakura_no_kage.htm
Dès que le film sera prêt, je vous préviendrais.
Merci encore pour votre intérêt
Guillaume Tauveron
Rédigé par: Guillaume Tauveron | le 01 avril 2006 à 14:06
Bonjour monsieur Tauveron,
Nous sommes à la fois très étonnés et fiers d’avoir un commentaire du
réalisateur du film Sakura no Kage dont nous avons parlé sur notre blog.
Nous ne nous positionnons pas comme des spécialistes de l’asie mais plutôt comme des amateurs soucieux d’enrichir leur culture dans ce domaine.
Nous serions très heureux de vous rencontrer et de vous interviewer à propos de votre film commun avec monsieur TODA.
Nous vous remercions à notre tour de l’intérêt que vous portez à notre blog,
Cordialement,
Renaud BIET
Mathieu MONTEREAU
Rédigé par: Matteo | le 04 avril 2006 à 14:14