Golden Week : la semaine en or japonaise

Connaissez-vous la Golden week japonaise ? Un des nombreux anglicismes japonais qui se traduit par "la semaine en or". Elle correspond à la période de l'année qui s'étend du 29 avril au 5 mai. Durant cette semaine, la plupart des entreprises, des administrations, des écoles et des universités sont en vacances.

En effet, celle-ci a pour avantage de couvrir 4 jours fériés au Japon :

- Midori no Hi le 29 avril (Jour de la nature)
- Kempô Kinen Bi le 3 mai (Jour de Commémoration de la Constitution)
- Kokumin no Kyujitsu le 4 mai (Jour férié national)
- et Kodomo no Hi le 5 mai (Jour des enfants)

De nombreux japonais profitent donc de cette longue (sic !) période de vacances pour se distraire et voyager. Du coup, les lieux de vacances les plus populaires sont bondés et les prix des services touristiques flambent !

Il faut savoir que même si ils ont une image de bosseurs, les japonais bénéficient de 14 jours fériés au total dans l'année (contre 11 en France), ce qui n'est pas négligeable.

Là où le bas blesse, c'est qu'ils ont 3 fois moins de congés payés que les français et ces derniers se prennent au compte-goutte (rarement plus d'une semaine). C'est certainement pour ça que l'on peut voir des touristes japonais tout pressés de visiter la France en une journée.

Matteo pour E-asie
Rejoignez-moi sur Viadeo !